|
EL
PROTAGONISMO DE LA DOCTRINA Y DE LA
CIENCIA JURÍDICA EN LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO EUROPEO DE CONTRATOS THE
PROMINENCE OF DOCTRINE AND LEGAL SCIENCE IN UNIFICATION OF EUROPEAN
CONTRACT
LAW Rafael
Bernad
RESUMEN
De los tres pilares llamados a construir el futuro Derecho europeo de contratos (ciencia jurídica, legislación y formación legal) y sin prescindir, claro está, del factor e impulso político-económico estrechamente imbricado, la ciencia jurídica se erige en tal menester, sin ningún género de dudas, en un instrumento preciado e ineludible, de suerte que cualquier intento legislativo unificador que se abandere prescindiendo de su contribución o menospreciando su importancia está condenado al fracaso o, cuando menos, a un resultado mediocre y corto de miras. Ante este escenario, el derecho romano asiste en pleno siglo XXI al cuarto reencuentro con la historia, después de las experiencias romana, bajomedieval y decimonónica.
ABSTRACT
Of the three pillars called for to construct the future European contract law (legal science, legislation and legal training) and without, of course, dispensing with the politically-economic factor and impulse closely intertwined, legal science is erected in such a way, without any a kind of doubts, in a precious and inescapable instrument, so that any unifying legislative attempt carry the banner for regardless of its contribution or disparaging its importance is condemned to failure or, at least, to a mediocre and short-sighted result. Before this scenario, Roman law assists in the XXI century to the fourth reunion with history, after the Roman, late medieval and nineteenth-century experiences.
PALABRAS CLAVE Unificación jurídica; U.E.; Derecho de contratos; Ciencia jurídica; Principios de Derecho contractual europeo; Código europeo de contratos.
KEY WORDS Legal unification; European Union; Contract Law; Principles European Contract Law; European Contract Code.
CITA BIBLIOGRÁFICA / BIBLIOGRAPHIC CITATION
|