|
EL TESTIGO COMO MEDIO IDÓNEO Y OCASIÓN PROPICIA PARA LA PRODUCCIÓN DE CONOCIMIENTO EN DERECHO ROMANO
THE WITNESS LIKE A SUITABLE INSTRUMENT AND PROPITIOUS CHANCE TO THE PRODUCTION OF KNOWLEDGE IN ROMAN LAW
Ana Isabel Clemente Fernández Profesora Doctora de Derecho Romano Universidad de Castilla-La Mancha
RESUMEN
Analizamos en este trabajo, prescindiendo de posturas excesivamente rigurosas y apriorísticas, si la deposición de testigos, en el ámbito del proceso, pudo constituir en la Roma arcaica un medio, aunque se tratase de un instrumento muy rudimentario, para lograr la publicidad de los hechos jurídicos, ya que la finalidad principalmente probatoria de estas declaraciones no excluye necesariamente la función publicitaria, antes bien se puede armonizar con ésta. A esto cabe añadir que el propósito de conservación de la prueba y de autenticidad del acto, ante la inexistencia de otros medios, pudo ser suplido desde antiguo por la presencia de testigos, donde posiblemente la publicidad no era el objetivo principal, pero indirectamente pudo alcanzar unos efectos análogos, o al menos aproximados.
ABSTRACT
We analyze in this work, forgetting excessively
rigorous and aprioristic postures, if the statement of witness, in the
process's sphere, it could constitute in the archaic Rome an
instrument, although very rudimentary instrument, to achieve the
publicity of the judicial facts, since the main probatory purpose of
these declarations doesn't necessarily exclude the publicity function,
but it can reconcile with this. It is necessary to add that the purpose
of conservation of the proof and the authenticity of the act, in the
face of the nonexistence of other instruments, it could be replaced
from old by the presence of witness, where the publicity was not
possibly the main objective, but indirectly it could reach some
similar, or at least approximate effects.
PALABRAS CLAVE Derecho romano, hechos jurídicos, testigo, proceso, publicidad.
KEY WORDS Roman Law, judicial facts, witness, process, publicity.
CITA BIBLIOGRÁFICA / BIBLIOGRAPHIC CITATION
|